َ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ﴿۷﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ﴿۸﴾ كِتَابٌ مَرْقُومٌ ﴿۹﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۱۰﴾ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴿۱۱﴾ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿۱۲﴾ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿۱۳﴾ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿۱۴﴾ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ﴿۱۵﴾

﴾7﴿ Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafee Sijjeen
﴾8﴿ Wa maa adraaka maa Sijjeen
﴾9﴿ Kitaabum marqoom
﴾10﴿ Wailuny yawma'izil lil mukazzibeen
﴾11﴿ Allazeena yukazziboona bi yawmid deen
﴾12﴿ Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu'tadin aseem
﴾13﴿ Izaa tutlaa'alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
﴾14﴿ Kallaa bal raana 'alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon
﴾15﴿ Kallaaa innahum 'ar Rabbihim yawma'izil lamah jooboon

﴾7﴿ Never is it so! Surely, the record of the wicked is in Sijjin
﴾8﴿ And what will make you know what Sijjin is
﴾9﴿ It is a register (record) that is inscribed
﴾10﴿ Destruction on that day is for the deniers
﴾11﴿ Those who deny the Day of Judgment
﴾12﴿ And none denies this Day except every transgressor, excessive in sin
﴾13﴿ When Our verses are recited to him, he says, These are tales of the ancients
﴾14﴿ Never! Rather, a stain has covered their hearts because of what they used to do
﴾15﴿ On that Day, people will be veiled from their Lord (prevented from seeing Him)