َ ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ﴿۱۶﴾ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿۱۷﴾ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿۱۸﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿۱۹﴾ كِتَابٌ مَرْقُومٌ ﴿۲۰﴾ يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ﴿۲۱﴾ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿۲۲﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ﴿۲۳﴾ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿۲۴﴾ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ﴿۲۵﴾ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴿۲۶﴾ وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ ﴿۲۷﴾

﴾16﴿ Summa innahum lasaa lul jaheem
﴾17﴿ Summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon
﴾18﴿ Kallaaa inna kitaabal abraari lafee'Illiyyeen
﴾19﴿ Wa maaa adraaka maa 'Illiyyoon
﴾20﴿ Kitaabum marqoom
﴾21﴿ Yashhadu hul muqarra boon
﴾22﴿ Innal abraara lafee Na'eem
﴾23﴿ 'Alal araaa'iki yanzuroon
﴾24﴿ Ta'rifu fee wujoohihim nadratan na'eem
﴾25﴿ Yusqawna mir raheeqim makhtoom
﴾26﴿ Khitaamuhoo misk; wa fee zaalika falyatanaafasil Mutanaafisoon
﴾27﴿ Wa mizaajuhoo min Tasneem

﴾16﴿ Indeed, they will surely enter the Fire
﴾17﴿ It will again be said, This is what you used to deny
﴾18﴿ Indeed, the record of the righteous is in ʿIlliyyīn
﴾19﴿ And what will make you know what ʿIlliyyūn is
﴾20﴿ It is a written record
﴾21﴿ Those who are near (to Allah, the Most High) will witness it
﴾22﴿ Indeed, the righteous will be in bliss
﴾23﴿ They will be on thrones, observing
﴾24﴿ You will recognize in their faces the radiance of bliss
﴾25﴿ They will be given to drink a sealed pure wine
﴾26﴿ Its seal is of musk, and for this let those who aspire, aspire
﴾27﴿ And its mixture is from the spring of Tasnīm