َ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿۲۵﴾ إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ﴿۲۶﴾ وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ﴿۲۷﴾ فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ ﴿۲۸﴾ وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ ﴿۲۹﴾ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴿۳۰﴾ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ ﴿۳۱﴾ وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ﴿۳۲﴾ لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ﴿۳۳﴾ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ﴿۳۴﴾ إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ﴿۳۵﴾

﴾25﴿ Laa yasma'oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
﴾26﴿ Illaa qeelan salaaman salaamaa
﴾27﴿ Wa as haabul yameeni maaa as haabul Yameen
﴾28﴿ Fee sidrim makhdood
﴾29﴿ Wa talhim mandood
﴾30﴿ Wa zillim mamdood
﴾31﴿ Wa maaa'im maskoob
﴾32﴿ Wa faakihatin kaseerah
﴾33﴿ Laa maqtoo'atinw wa laa mamnoo'ah
﴾34﴿ Wa furushim marfoo'ah
﴾35﴿ Innaaa anshaanaahunna inshaaa'aa

﴾25﴿ They will not hear therein any vain talk or sinful speech
﴾26﴿ Except the saying: salaam salaam (Peace, peace)
﴾27﴿ And the people of the right—how great is their status among the people of the right
﴾28﴿ They will be among thornless lote trees
﴾29﴿ And among layered banana trees
﴾30﴿ And in extended shade
﴾31﴿ And in flowing water
﴾32﴿ And in abundant fruit
﴾33﴿ That will neither end nor be forbidden
﴾34﴿ And they will be on elevated couches and high places
﴾35﴿ Indeed, We will create the women in a new creation