َقَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ 1312 الرَّحمٰن

َ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۳۴﴾ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ﴿۳۵﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۳۶﴾ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ﴿۳۷﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۳۸﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ﴿۳۹﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۴۰﴾ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ﴿۴۱﴾

﴾34﴿ Yaa ma'sharal jinni wal insi inis tata'tum an tanfuzoo min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan
﴾35﴿ Yursalu 'alaikumaa shuwaazum min naarinw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
﴾36﴿ Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
﴾37﴿ Fa-izan shaqqatis samaaa'u fakaanat wardatan kaddihaan
﴾38﴿ Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
﴾39﴿ Fa-yawma'izil laa yus'alu 'an zambiheee insunw wa laa jaann
﴾40﴿ Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
﴾41﴿ Yu'raful mujrimoona biseemaahum fa'yu'khazu binna

﴾34﴿ So which of the favors of your Lord will you both deny
﴾35﴿ A pure flame of fire and black smoke will be sent upon you, and you will not be able to defend yourselves
﴾36﴿ So which of the favors of your Lord will you both deny
﴾37﴿ Then when the heavens are torn apart, they will become like red rose-colored molten metal
﴾38﴿ So which of the favors of your Lord will you both deny
﴾39﴿ So on that Day, no sinner from among humans or jinn will be asked about his sin
﴾40﴿ So which of the favors of your Lord will you both deny
﴾41﴿ The criminals will be recognized by their marks, so they will be seized by their forelocks and feet