فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ﴿۴۱﴾ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿۴۲﴾ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ﴿۴۳﴾ فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ﴿۴۴﴾ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ﴿۴۵﴾ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ﴿۴۶﴾ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۴۷﴾ رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ ﴿۴۸﴾ قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿۴۹﴾ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ﴿۵۰﴾ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿۵۱﴾ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ﴿۵۲﴾ فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ﴿۵۳﴾ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ﴿۵۴﴾ وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ﴿۵۵﴾ وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ﴿۵۶﴾ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿۵۷﴾ وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ﴿۵۸﴾

﴾41﴿ Falammaa jaaa'as saharatu qaaloo li Fir'awna a'inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen
﴾42﴿ Qaala na'am wa innakum izal laminal muqarrabeen
﴾43﴿ Qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon
﴾44﴿ Fa alqaw hibaalahum wa 'isiyyahum wa qaaloo bi'izzati Fir'awna innaa lanahnul ghaaliboon
﴾45﴿ Fa alqaa Moosaa 'asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
﴾46﴿ Fa ulqiyas saharatu saajideen
﴾47﴿ Qaalooo aamannaa bi Rabbil 'aalameen
﴾48﴿ Rabbi Moosaa wa Haaroon
﴾49﴿ Qaala aamantum lahoo qabla an aazana lakum innahoo lakabeerukumul lazee 'alla makumus sihra falasawfa ta'lamoon; la uqatti'anna aidiyakum wa arjulakum min khilaafinw wa la usallibanna kum ajma'een
﴾50﴿ Qaaloo la daira innaaa ilaa Rabbinaa munqalliboon
﴾51﴿ Innaa natma'u ai yaghfira lanaa Rabbunaa khataa yaanaaa an kunnaaa awwalal mu'mineen
﴾52﴿ Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi'ibaadeee innakum muttaba'oon
﴾53﴿ Fa arsala Fir'awnu filmadaaa'ini haashireen
﴾54﴿ Inna haaa'ulaaa'i lashir zimatun qaleeloon
﴾55﴿ Wa innahum lanaa laghaaa'izoon
﴾56﴿ Wa innaa lajamee'un haaziroon
﴾57﴿ Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa 'uyoon
﴾58﴿ Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem

﴾41﴿ So when the magicians came, they said to Pharaoh, Will there be a reward for us if we are the victors
﴾42﴿ Pharaoh said, Yes, and indeed you will then be among those brought near
﴾43﴿ Moses said to them, Throw whatever you are going to throw
﴾44﴿ So they threw their ropes and staffs and said, By the might of Pharaoh, indeed we will surely prevail
﴾45﴿ Then Moses threw his staff, and suddenly it swallowed what they had fabricated
﴾46﴿ So the magicians fell down in prostration
﴾47﴿ They said, We have believed in the Lord of all worlds
﴾48﴿ The Lord of Moses and Aaron
﴾49﴿ Pharaoh said, Have you believed in him before I give you permission? Indeed, he is your elder who has taught you magic. So you will soon know. Indeed, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will certainly crucify you all
﴾50﴿ They said, He has no fear. Indeed, we are returning to our Lord
﴾51﴿ Indeed, we hope that our Lord will forgive us our sins because we are the first of the believers
﴾52﴿ And We revealed to Moses (peace be upon him): Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued
﴾53﴿ So Pharaoh sent gatherers to the cities
﴾54﴿ (He said,) Indeed, these (the Children of Israel) are but a small group
﴾55﴿ And indeed, they have enraged us
﴾56﴿ And indeed, we are a large group, fully alert and prepared
﴾57﴿ So We drove them out from gardens and springs
﴾58﴿ And treasures, and honorable dwellings