تِلْكَ الرُّسُلُ 115 آل عمران
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿۳۷﴾ هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ﴿۳۸﴾ فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿۳۹﴾
﴾37﴿ Fataqabba lahaa Rabbuhaa biqaboolin hasaninw wa ambatahaa nabaatan hasananw wa kaffalahaa Zakariyyaa kullamaa dakhala 'alaihaa Zakariyyal Mihraaba wajada 'indahaa rizqan qaala yaa Maryamu annaa laki haazaa qaalat huwa min 'indil laahi innal laaha yarzuqu mai yashaaa'u bighairi hisaab
﴾38﴿ Hunaaalika da'aa Zakariyyaa Rabbahoo qaala Rabbi hab lee mil ladunka zurriyyatan taiyibatan innaka samee'ud du'aaa'
﴾39﴿Fanaadat hul malaaa'ikatu wa huwa qaaa'imuny yusallee fil Mihraabi annal laaha yubashshiruka bi Yahyaa musaddiqam bi Kalimatim minal laahi wa saiyidanw wa hasooranw wa Nabiyyam minas saaliheen
﴾37﴿ So he accepted her, his Lord accepted her well and brought her up, He brought her up well and entrusted her to Zakaria, peace be upon him. Whenever he came to Mary, Zakaria, peace be upon him, in the place of worship, he found sustenance with her. He said, O Mary, where does it come from for you? This sustenance, he said, is from Allah the Exalted, every mirror of Allah the Exalted provides sustenance to whomever He wills without count
﴾38﴿ Because of this, Zakariya, peace be upon him, prayed to his Lord and said, O my Lord, give me from Your side (because of mercy), a pure child, indeed You are the answerer of your prayers
﴾39﴿ So the angels call to him, and he was standing and praying in the place of worship that Allah Almighty gives you good news to Yahya, who confirms the word of Allah Almighty, is a leader, is pure, is a prophet, and is perfect among the righteous
[37] In this verse, Maryam's virtue is mentioned in five ways: (1) good acceptance means being accepted for religion (2) becoming good (3) and Zakaria (peace be upon him) sponsoring him (4) coming without means of sustenance, which is the dignity of a saint and It is a miracle of the prophet (5) Her knowledge, because she attributed sustenance to Allah Almighty, she did not claim her perfection -
Note: Mihrab is called the place of worship of the leader of the people, and this was permissible in the religion of Bani Israel. It does not refer to these mihrabs of our mosque, but it was built during the time of the Tabiyin, But for this innovation it is said fi al-wasayil laghira (In the means for others) (this is permissible when they do not consider its nature as a means of reward) -
[38] In this he mentions the humility of Zakariya (peace be upon him) - praying just to Allah Almighty asking to create children and he does not have knowlegde of the unseen, because he is asking for a hint - (هُنَالِكَ) (Hunaaalika) That is, when Zakaria, peace be upon him, found out that there was no male child in the house of Imran, peace be upon him, and there is none in the house of Zakaria, peace be upon him, and the male is used to spread the religion, that is why Zakaria, peace be upon him, prayed for a male child, (هُنَالِكَ) (Hunaaalika) It means because of this, (إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ) (innaka samee'ud du'aaa') This is the means for this supplication with the attribute of Allah Almighty -
[39] (بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ) (bi Kalimatim minal laahi) It is meant that he will express the word of Allah the monotheism, or it means that Jesus, peace be upon him, will confirm it - (سَيِّدًا) (saiyidanw) He is said to be a person who has good morals in him - (حَصُورًا) (hasooranw) the one who keeps himself from sins or it means that he will not marry, and this is the characteristic of his religion, and the Sunnah of our Prophet, may God's prayers and peace be upon him, is to marry - in the words of the Bible, he is called John, the son of the cousin of Jesus, peace be upon him, and six months from it is bigger -