عَمَِّ 1535 ْ اَلَّیْل

َ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ﴿۵﴾ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ﴿۶﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ﴿۷﴾ وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ﴿۸﴾ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ﴿۹﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ﴿۱۰﴾ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴿۱۱﴾ إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى ﴿۱۲﴾ وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ﴿۱۳﴾ فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى ﴿۱۴﴾ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿۱۵﴾ الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿۱۶﴾

﴾5﴿ Fa ammaa man a'taa wattaqaa
﴾6﴿ Wa saddaqa bil husnaa
﴾7﴿ Fasanu yassiruhoo lilyusraa
﴾8﴿ Wa ammaa man bakhila wastaghnaa
﴾9﴿ Wa kazzaba bil husnaa
﴾10﴿ Wa maa yughnee 'anhu maaluhooo izaa taraddaa
﴾11﴿ Wa maa yughnee 'anhu maaluhooo izaa taraddaa
﴾12﴿ Inna 'alainaa lal hudaa
﴾13﴿ Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa
﴾14﴿ Fa anzartukum naaran talazzaa
﴾15﴿ Laa yaslaahaaa illal ashqaa
﴾16﴿ Allazee kazzaba wa tawallaa

﴾5﴿ But as for the one who gave (in charity) and was mindful (of Allah)
﴾6﴿ And affirmed the truth of the good word
﴾7﴿ So surely We will ease for him the path of ease
﴾8﴿ But as for the one who was stingy and considered himself self-sufficient
﴾9﴿ And denied the good word
﴾10﴿ So We will ease him toward difficulty
﴾11﴿ And his wealth will not benefit him when he falls
﴾12﴿ Indeed, guidance is Our responsibility
﴾13﴿ And indeed, the Hereafter and the world are in Our control
﴾14﴿ So I warn you of a blazing fire
﴾15﴿ None will enter it except the wretched
﴾16﴿ The one who denied the truth and turned away