َ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ﴿۶﴾ وَنَرَاهُ قَرِيبًا ﴿۷﴾ يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ﴿۸﴾ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ﴿۹﴾ وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ﴿۱۰﴾ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ﴿۱۱﴾ وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ ﴿۱۲﴾ وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ﴿۱۳﴾ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ﴿۱۴﴾

﴾6﴿ Inaahum yarawnahoo ba'eedaa
﴾7﴿ Wa naraahu qareebaa
﴾8﴿ Yawma takoonus samaaa'u kalmuhl
﴾9﴿ Wa takoonul jibaalu kal'ihn
﴾10﴿ Wa laa yas'alu hameemun hameemaa
﴾11﴿ Yubassaroonahum; ya waddul mujrimu law yaftadee min 'azaabi yawma'izim bibaneeh
﴾12﴿ Wa saahibatihee wa akheeh
﴾13﴿ Wa faseelathil latee tu'weeh
﴾14﴿ Wa man fil ardi jamee'an summa yunjeeh

﴾6﴿ Indeed, they see it as far off
﴾7﴿ But We see it as near
﴾8﴿ On the Day when the sky will become like molten copper
﴾9﴿ And the mountains will become like colored wool
﴾10﴿ And a friend cannot question another friend
﴾11﴿ They will be shown each other. The guilty one will wish to ransom himself from the punishment of that Day by his own sons
﴾12﴿ And his wife and his brother
﴾13﴿ And his family who sheltered him
﴾14﴿ And whoever is on the earth, all of them—so that it might save him