َقَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ 1323 الواقعة

َ هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ﴿۵۶﴾ نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿۵۷﴾ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴿۵۸﴾ أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴿۵۹﴾ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ﴿۶۰﴾ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿۶۱﴾ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ﴿۶۲﴾ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ﴿۶۳﴾

﴾56﴿ Haazaa nuzuluhum yawmad deen
﴾57﴿ Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
﴾58﴿ Afara'aytum maa tumnoon
﴾59﴿ 'A-antum takhluqoo nahooo am nahnul khaaliqoo
﴾60﴿ Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen
﴾61﴿ Alaaa an nubaddila amsaalakum wa nunshi'akum fee maa laa ta'lamoon
﴾62﴿ Wa laqad 'alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon
﴾63﴿ Afara'aytum maa tahrusoon

﴾56﴿ This is their feast on the Day of Judgment
﴾57﴿ We created you, so why do you not believe
﴾58﴿ Have you thought about the drop of fluid that you emit into the womb
﴾59﴿ Do you create its form, or are We the Ones who shape it
﴾60﴿ We have decreed death among you, and We are not unable
﴾61﴿ To change your forms and create you in shapes that you do not know
﴾62﴿ And indeed, you know the first creation, so why do you not take heed
﴾63﴿ Have you considered the seed that you sow