َقَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ 1305 القمر

َ أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ ﴿۴۴﴾ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ﴿۴۵﴾ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ﴿۴۶﴾ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ﴿۴۷﴾ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ﴿۴۸﴾ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ﴿۴۹﴾ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ﴿۵۰﴾

﴾44﴿ Am yaqooloona nahnu jamee'un muntasir
﴾45﴿ Sa yuhzamul jam'u wa yuwalloonad dubur
﴾46﴿ Balis Saa'atu maw'iduhum was Saa'atu adhaa wa amarr
﴾47﴿ Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su'ur
﴾48﴿ Yawma yus-haboona fin Naari 'alaa wujoohihim zooqoo massa saqar
﴾49﴿ Innaa kulla shai'in khalaqnaahu bi qadar
﴾50﴿ Wa maaa amrunaaa illaa waahidatun ka lamhin bil basar

﴾44﴿ Rather, they say, We are a strong group, ready to take revenge
﴾45﴿ Soon this group will be defeated, and they will turn their backs in retreat
﴾46﴿ Rather, the Hour is their appointed time, and the Hour is most terrifying and bitter
﴾47﴿ Indeed, the criminals are in error and in the Hellfire
﴾48﴿ On the Day they will be dragged into the Fire on their faces: "Taste the touch of Saqar (blazing fire)
﴾49﴿ Indeed, We have created everything according to a precise measure
﴾50﴿ And the coming of the Hour is but a single blast, like the blink of an eye