َقَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ 1291 النجم
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى ﴿۱۷﴾ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ﴿۱۸﴾ أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى ﴿۱۹﴾ وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى ﴿۲۰﴾ أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَى ﴿۲۱﴾ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ﴿۲۲﴾
﴾17﴿ Maa zaaghal basaru wa maa taghaa
﴾18﴿ Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
﴾19﴿ Afara'aytumul laata wal 'uzzaa
﴾20﴿ Wa manaatas saalisatal ukhraa
﴾21﴿ A-lakumuz zakaru wa lahul unsaa
﴾22﴿ Tilka izan qismatun deezaa
﴾17﴿ His gaze did not waver, nor did it transgress
﴾18﴿ Indeed, he saw some of the greatest signs of the power of his Lord
﴾19﴿ Have you considered Lāt and ‘Uzzā
﴾20﴿ And Manāt, the third one, the last
﴾21﴿ Do you have sons while He has daughters
﴾22﴿ This is an unjust division