وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ ﴿۱۹﴾ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ﴿۲۰﴾ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ﴿۲۱﴾ إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ ﴿۲۲﴾ إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ ﴿۲۳﴾

﴾19﴿ Wattayra mahshoorah; kullul lahooo awwaab
﴾20﴿ Wa shadadnaa mulkahoo wa aatainaahul Hikmata wa faslal khitaab
﴾21﴿ Wa hal ataaka naba'ul khasm; iz tasawwarul mihraab
﴾22﴿ Iz dakhaloo 'alaa Daawooda fafazi'a minhum qaaloo laa takhaf khasmaani baghaa ba'dunaa 'alaa ba'din fahkum bainanaaa bilhaqqi wa laa tushtit wahdinaaa ilaa Sawaaa'is Siraat
﴾23﴿ Inna haazaaa akhee lahoo tis'unw wa tis'oona na'jatanw wa liya na'jatunw waahidah; faqaala akfilneeha wa 'azzanee filkhitaab
8

﴾19﴿ And the birds were gathered together; all were turning to him
﴾20﴿ And We strengthened his kingdom and gave him abundant knowledge of religion and decisive speech
﴾21﴿ And has the news of the disputants come to you when they climbed over the wall of the place of worship
﴾22﴿ When they entered upon David (peace be upon him), he was alarmed by them. They said, Do not fear; we are disputants, one of us has wronged the other. So judge between us with truth, do not exceed the limits, and guide us to the right path
﴾23﴿ Indeed, this is my brother; he has ninety-nine sheep, while I have only one sheep. Yet he says, ‘Entrust it to me,’ and he overpowers me in speech