وَمَا لِيَ 1097 الصافات

مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ ﴿۱۶۲﴾ إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ ﴿۱۶۳﴾ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ﴿۱۶۴﴾ وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ﴿۱۶۵﴾ وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ﴿۱۶۶﴾ وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ ﴿۱۶۷﴾ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ﴿۱۶۸﴾ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ﴿۱۶۹﴾ فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿۱۷۰﴾ وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ ﴿۱۷۱﴾ إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ ﴿۱۷۲﴾

﴾162﴿ Maaa antum 'alaihi bi faaatineen
﴾163﴿ Illaa man huwa saalil jaheem
﴾164﴿ Wa maa minnaaa illaa lahoo maqaamun ma'loom
﴾165﴿ Wa innaa lanah nus saaffoon
﴾166﴿ Wa innaa lanah nul musabbihoon
﴾167﴿ Wa in kaanoo la yaqooloon
﴾168﴿ Law anna 'indanaa zikram minal awwaleen
﴾169﴿ Lakunna 'ibaadal laahil mukhlaseen
﴾170﴿ Fakafaroo bihee fasawfa ya'lamoon
﴾171﴿ Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa leen
﴾172﴿ Innaa hum lahumul mansooroon

﴾162﴿ You cannot mislead anyone with it
﴾163﴿ Except for the one who is destined to enter the Fire
﴾164﴿ And indeed, we are those who glorify (Allah)
﴾165﴿ And indeed, we are those who stand in rows
﴾166﴿ And surely, we are indeed those who glorify (God)
﴾167﴿ And surely, they were the ones who used to say
﴾168﴿ If there had been a book from the former people with us
﴾169﴿ Surely, we would have been servants of Allah, the Most High, who are saved
﴾170﴿ But they denied the Reminder, so soon they will come to know
﴾171﴿ And indeed, Our promise has already preceded for Our servants who are the messengers
﴾172﴿ Surely, they are indeed the ones who will be granted victory