وَمَا لِيَ 1078 يٰسٓ
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ﴿۶۳﴾ اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿۶۴﴾ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿۶۵﴾ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ ﴿۶۶﴾ وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ ﴿۶۷﴾ وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ﴿۶۸﴾
﴾63﴿ Haazihee Jahannamul latee kuntum too'adoon
﴾64﴿ Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
﴾65﴿ Al-Yawma nakhtimu 'alaaa afwaahihim wa tukallimunaaa aideehim wa tashhadu arjuluhum bimaa kaanoo yaksiboon
﴾66﴿ Wa law nashaaa'u lata masna 'alaaa aiyunihim fasta baqus-siraata fa-annaa yubsiroon
﴾67﴿ Wa law nashaaa'u lamasakhnaahum 'alaa makaanatihim famas-tataa'oo mudiyyanw-wa laa yarji'oon
﴾68﴿ Wa man nu 'ammirhu nunakkishu fil-khalq; afalaa ya'qiloon
﴾63﴿ This is Hell, which you were promised
﴾64﴿ Enter it today because you used to disbelieve
﴾65﴿ Today We will seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will bear witness to what they used to earn
﴾66﴿ And if we willed, we could obliterate their eyes, then they would race to the path, but how would they see
﴾67﴿ And if We willed, We could transform their faces, then they would remain in their places, unable to move forward or turn back
﴾68﴿ And whomever We grant a long life, We reverse them in creation (weaken them in body and mind). Do they not then understand