وَمَنْ يَقْنُتَْْ 1067 يٰسٓ
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ﴿۶﴾ لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿۷﴾ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ﴿۸﴾ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ﴿۹﴾ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿۱۰﴾
﴾6﴿ Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa'uhum fahum ghaafiloon
﴾7﴿ Laqad haqqal qawlu 'alaaa aksarihim fahum laa yu'minoon
﴾8﴿ Innaa ja'alnaa feee a'naaqihim aghlaalan fahiya ilal azqaani fahum muqmahoon
﴾9﴿ Wa ja'alnaa min baini aydeehim saddanw-wa min khalfihim saddan fa aghshai naahum fahum laa yubsiroon
﴾10﴿ Wa sawaaa'un 'alaihim 'a-anzartahum am lam tunzirhum laa yu'minoon
﴾6﴿ So that you may warn a people whose forefathers were not warned, and thus they are heedless
﴾7﴿ Indeed, the proof has been fully established against most of them, so they will not believe
﴾8﴿ Indeed, We place shackles around their necks, reaching up to their chins, so that their heads are forced upwards
﴾9﴿ And We place a barrier before them and a barrier behind them, and We cover them, so they do not see
﴾10﴿ And it is the same for them whether you warn them or do not warn them—they will not believe