اتْلُ مَا أُوحِيَْ 998 لقمان

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴿۱۸﴾ وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ ﴿۱۹﴾ أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ﴿۲۰﴾

﴾18﴿ Wa laa tusa'-'ir khaddaka linnaasi wa laa tamshi fil ardi maarahan innal laaha laa yuhibbu kulla mukhtaalin fakhoor
﴾19﴿ Waqsid fee mashyika waghdud min sawtik; inna ankaral aswaati lasawtul hameer
﴾20﴿ Alam taraw annal laaha sakhkhara lakum maa fis sa maawaati wa maa fil ardi wa asbagha 'alaikum ni'amahoo zaahiratanw wa baatinah; wa minan naasi many yujaadilu fil laahi bighayri 'ilminw wa laa hudanw wa laa Kitaabim muneer

﴾18﴿ And do not turn your face away from people with arrogance (when speaking), and do not walk proudly on the earth. Indeed, Allah does not like any arrogant and boastful person
﴾19﴿ And be moderate in your walking, and lower your voice. Indeed, the harshest of sounds is the braying of a donkey
﴾20﴿ Do you not see that Allah has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and has completed His favors upon you, both apparent and hidden, Yet among the people are those who dispute about the Oneness of Allah without knowledge, guidance, or an enlightening Book