رُبَمَاٍ 611 اَلنَّحْل

وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ﴿۱۶﴾ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿۱۷﴾ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿۱۸﴾ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿۱۹﴾ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿۲۰﴾ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿۲۱﴾

﴾16﴿ Wa 'alaamaat; wa bin najmi hum yahtadoon
﴾17﴿ Afamany yakhluqu kamallaa yakhluq; afalaa tazak karoon
﴾18﴿ Wa in ta'uddoo ni'matal laahi laa tuhsoohaa; innal laaha la Ghafoorur Raheem
﴾19﴿ Wallaahu ya'lamu maa tusirroona wa maa tu'linoon
﴾20﴿ Wallazeena yad'oona min doonil laahi laa yakhluqoona shai'anw wa hum yukhlaqoon
﴾21﴿ Amwaatun ghairu ahyaaa'inw wa maa yash'uroona aiyaana yub'asoon

﴾16﴿ (And He has created) signs, and by the stars, they are guided
﴾17﴿ Is the one who creates like the one who cannot create, Will you not then take heed
﴾18﴿ And if you try to count the blessings of Allah, you will never be able to encompass them in number. Indeed, Allah is Forgiving, Merciful
﴾19﴿ And Allah knows what you conceal and what you reveal
﴾20﴿ And those whom they call upon besides Allah cannot create anything; rather, they are themselves created
﴾21﴿ They are dead, not alive (in the worldly sense), and they do not know when they will be resurrected