وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ﴿۱۰۸﴾ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ﴿۱۰۹﴾ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿۱۱۰﴾ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ﴿۱۱۱﴾ يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ﴿۱۱۲﴾ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ﴿۱۱۳﴾ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿۱۱۴﴾

﴾108﴿ Wa naza'a yadahoo fa izaa hiya baidaaa'u linnaazireen
﴾109﴿ Qaalal mala-u min qawmi Fir'awna inna haazaa lasaahirun 'aleem
﴾110﴿ Yureedu ai yukhrijakum min ardikum famaazaa ta'muroon
﴾111﴿ Qaalooo arjih wa akhaahu wa arsil filmadaaa'ini haashireen
﴾112﴿ Ya'tooka bikulli saahirin 'aleem
﴾113﴿ Wa jaaa'as saharatu Fir'awna qaaloo inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen
﴾114﴿ Qaala na'am wa innakum laminal muqarrabeen

﴾108﴿ And he took out his hand (from his neck), then suddenly it became bright white for the beholders
﴾109﴿ They said that the nobles from Pharaoh's people are talking to each other, indeed this is of course a skilled magician
﴾110﴿ He wants to evict you from your property, so what do you decide
﴾111﴿ They said, give him and his brother time and send collectors to the cities
﴾112﴿ to bring every skilled magician to you
﴾113﴿ And the sorcerers came to the pharaoh and said, If indeed we prevail, we should be paid
﴾114﴿ Pharaoh said yes and indeed you are close (in rank)