وَالْمُحْصَنَاتُ 193 النِّســاء
ا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿۱۱۴﴾ وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ﴿۱۱۵﴾ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا ﴿۱۱۶﴾ إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا ﴿۱۱۷﴾
﴾114﴿ Laa khaira fee kaseerim min najwaahum illaa man amara bisadaqatin aw ma'roofin aw islaahim bainan naas; wa mai yaf'al zaalikab tighaaa'a mardaatil laahi fa sawfa nu'teehi ajran 'azeemaa
﴾115﴿ Wa mai yushaaqiqir Rasoola mim ba'di maa tabaiyana lahul hudaa wa yattabi' ghaira sabeelil mu'mineena nuwallihee ma tawallaa wa nuslihee Jahannama wa saaa'at maseeraa
﴾116﴿ Innal laaha laa yaghfiru ai yushraka bihee wayaghfiru maa doona zaalika limai yashaaa'; wa mai yushrik billaahi faqad dalla dalaalam ba'eedaa
﴾117﴿ Iny yad'oona min dooniheee illaaa inaasanw wa iny yad'oona illaa Shaitaanam mareedaa
﴾114﴿ And there is no good in their secret conferences except that dictates giving charity or doing good deeds or making peace among people, Whoever does this to seek the pleasure of Allah Almighty, we will give him a great reward soon
﴾115﴿ And whoever opposes the Messenger of Allah, may Allah's prayers and peace be upon him, after the right path has become clear to him and he follows a path other than the path of the believers (Sahaba), We turn him to the direction he turned and put him inside the hell, and it is a bad place to go
﴾116﴿ Allah does not forgive the one who associates partners with Him, And He forgives, except for polythism, a sin that is less than it for anyone who wants to - And whoever associates partners with Allah, the Most High, then indeedu has gone astray in faraway error
﴾117﴿ They do not call except Allah, the Exalted, but the womens, And they call nothing but the rebellious devil
[114] This is also a rejection of the hypocrites who consulted for sins, (بِصَدَقَةٍ) (bisadaqatin) Like collecting money for a religious purpose, (أَوْ مَعْرُوفٍ) (aw ma'roofin) such as consulting for calling and promoting religion, (أَوْ إِصْلَاحٍ) (aw islaahim) There are both previous useful works - the first is physical, the second is spiritual - and this is to ward off evil and corruption, but the intention of God's pleasure is necessary in it, (لَا خَيْرَ) (Laa khaira) This word is to negate permission in Sharia, with emphasis -
[115] After expressing the greatness of the Prophet, may Allah's prayers and peace be upon him, he gives an afterlife threat to his opponents,- By (الْمُؤْمِنِينَ) (ul mu'mineena) is meant the companions, Alif-Lam is a covenant, so the meaning of the verse is this, Whoever opposes the Sunnah of the Prophet, may Allah's prayers and peace be upon him, and the followers of the Companions, then he is in Hell, and the wrong way will be to him as the right way - The commentators have written that it has been argued from this way that the consensus of this Ummah is a Shariah proof, but after the Book and the Sunnah -
[116] In this verse, polytheism is rejected, That is, to strongly disagree with the Prophet, may Allah's prayers and peace be upon him, and his companions is polythism -
Note: In this verse, there is a rejection of the polytheism of the ilitrates, it mentioned a misguidance for the reason that the ilitrates are very afraid of this word - And in the verses (48) of this surah, it was about the polytheism of their mullahs who see reasons for them - For this reason, he had mentioned the word defamation there - In this rejection, it is against the Khawarij that they call a Muslim an infidel for committing a major sin without polythism -
[117] In this verse, polythism in supplication is rejected, it is meant by (إِنَاثًا) (inaasanw) According to them, angels, or it is a rejection of those polytheists who have made a female deity, such as Uzzi Baal, etc, or the meaning of it is weak, it is necessary to be weak with female, It is mentioned required, but it is meant essential - And the meaning of calling Satan is that Satan is the reason for this temptation or it is the reason that Satan entered their gods, And he used to speak to them like the devil now takes out his hand or foot from the grave and deceives the people, And the dead person in the grave is not known at all - the meaning of the first prayer is to pray for worship in order to fulfill one's needs, and the meaning of the second prayer is to obey -