وَالْمُحْصَنَاتُ 169 النِّســاء

وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ﴿۳۰﴾ إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا ﴿۳۱﴾ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿۳۲﴾ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ﴿۳۳﴾

﴾30﴿ Wa mai yaf'al zaalika 'udwaananw wa zulman fasawfa nusleehi Naaraa; wa kaana zaalika 'alal laahi yaseeraa
﴾31﴿ In tajtaniboo kabaaa'ira maa tunhawna 'anhu nukaffir 'ankum saiyiaatikum wa nudkhilkum mudkhalan kareemaa
﴾32﴿ Wa laa tatamannaw maa faddalal laahu bihee ba'dakum 'alaa ba'd; lirrijaali naseebum mimmak tasaboo wa linnisaaa'i naseebum mimmak tasabn; was'alullaaha min fadlih; innal laaha kaana bikulli shai'in 'Aleemaa
﴾33﴿ Wa likullin ja'alnaa ma waaliya mimmaa tarakal waalidaani wal aqraboon; wallazeena 'aqadat aimaanukum fa aatoohum naseebahum; innal laaha kaana 'alaa kulli shai'in Shaheedaa

﴾30﴿ And whoever does this (disobeying the rules) by transgressing and oppressing (by reducing), then we will quickly burn him in the fire, and this is easy for Allah, the Most High
﴾31﴿ If you avoid the great sins that have been forbidden to you, then We will remove your evil from you and enter you into a place of honorable entry
﴾32﴿ And do not covet that which Allah has given better than some of you over some others, Men have a share according to what they have done, and women have a share according to what they have done, and ask Allah, the Exalted, from His grace, indeed Allah, the Exalted, is All-Knowing
﴾33﴿ And We have determined for everyone the heirs of the property left by the mother, father and relatives - And give back to those to whom your covenants have been made (to them), their share, for Allah, the Exalted, is present and watching over everything

[30] This is the fear of Hereafter (عُدْوَانًا) (udwaanan) transgressing the limit by increasing it and (ظُلْمًا) (zulman) detracting from God's commandments by reducing it -
[31] This is good news. What is meant by (كَبَائِرَ) (kabaaa'ira) is polytheism, disbelief, disobeying and denying those rules that were passed in this Surah - That is, the condition for forgiveness of sins is to refrain from disbelief and polytheism, and also to avoid major sins when you have power over them, And (مُدْخَلًا كَرِيمًا) (mudkhalan kareemaa) is meant is Paradise -
[32] This is the 13th rule - it is forbidden to be jealous of each other (مِمَّا اكْتَسَبُو) (mimmak tasaboo) The meaning is that actions are suitable for men, And there are appropriate actions for the women, and the difference in the actions is the reason for difference in thr ranks - also because of the difference in actions between ordinary people, there is also a difference in their ranks, so it is not permissible to envy each other because of this difference, (مِنْ فَضْلِهِ) (min fadlih) min isForgiveness from was'alullaa or it is from min ajaliah -
[33] This is the 14th commandment - ma waaliya (owner) of mawalat (making friendship) - It means that they have made friends and made an agreement to cooperate with each other, So give them their share, that is, give them donation and help, It is not meant to share in inheritance, Mowali is the plural of Mola, and Mola has many meanings, here it means the heirs of its clan, What is meant by (وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ) (wallazeena 'aqadat aimaanukum) is the master of wealth, and it is meant to be blessed with donation and help -