َ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ﴿۴﴾ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ﴿۵﴾ يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ﴿۶﴾ فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ ﴿۷﴾ وَخَسَفَ الْقَمَرُ ﴿۸﴾ وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ﴿۹﴾ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ﴿۱۰﴾

﴾4﴿ Balaa qaadireena 'alaaa an nusawwiya banaanah
﴾5﴿ Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
﴾6﴿ Yas'alu ayyyaana yawmul qiyaamah
﴾7﴿ Fa izaa bariqal basar
﴾8﴿ Wa khasafal qamar
﴾9﴿ Wa jumi'ash shamsu wal qamar
﴾10﴿ Yaqoolul insaanu yaw ma 'izin aynal mafarr

﴾4﴿ Rather, We have the power to restore even his fingertips
﴾5﴿ Rather, man desires to deny what lies ahead of him
﴾6﴿ He asks, When will the Day of Resurrection be
﴾7﴿ Then, when the eyes are dazzled
﴾8﴿ And the moon darkens
﴾9﴿ And the sun and the moon are joined together
﴾10﴿ On that day, man will say, Where is the place of escape